Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

setting mode

  • 1 menú

    m.
    1 menu, bill of fare, carte du jour.
    2 menu, list of options for the user.
    * * *
    1 COCINA menu
    \
    menú del día set menu
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de comida] menu

    menú de la casa — main menu, standard menu

    menú del día — Esp set meal

    2) (Inform) menu

    guiado por menú — (Inform) menu-driven

    menú desplegable — pull-down menu, drop-down menu

    * * *
    masculino (pl - nús)
    1)
    a) ( carta) menu
    b) ( comida)
    2) (Inf) menu
    •• Cultural note:
    Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price
    * * *
    = menu.
    Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
    ----
    * abrir un menú = pop up + a menu.
    * barra de menú = menu bar.
    * búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.
    * menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.
    * menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.
    * menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.
    * menú de la casa = set menu.
    * menú del día = table d'hote, set menu.
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.
    * menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.
    * menú emergente = pop-up menu.
    * menú en pantalla = menu screen.
    * modalidad por menús = menu mode.
    * opción de menú = menu setting.
    * por menús = menu-driven.
    * que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.
    * sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.
    * * *
    masculino (pl - nús)
    1)
    a) ( carta) menu
    b) ( comida)
    2) (Inf) menu
    •• Cultural note:
    Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price
    * * *
    = menu.

    Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.

    * abrir un menú = pop up + a menu.
    * barra de menú = menu bar.
    * búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.
    * menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.
    * menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.
    * menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.
    * menú de la casa = set menu.
    * menú del día = table d'hote, set menu.
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.
    * menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.
    * menú emergente = pop-up menu.
    * menú en pantalla = menu screen.
    * modalidad por menús = menu mode.
    * opción de menú = menu setting.
    * por menús = menu-driven.
    * que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.
    * sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.

    * * *
    (pl - nús) menú del día (↑ menú a1)
    A
    1 (carta) menu
    2
    (comida): para mí, el menú del día I'd like the set menu
    nos había preparado un menú exquisito he had cooked us a delicious meal
    B ( Inf) menu
    Compuesto:
    pull-down, pull-down menu
    * * *

    menú sustantivo masculino (pl
    ◊ - nús) menu;

    menú del día set menu
    menú sustantivo masculino menu
    menú del día, set menu

    ' menú' also found in these entries:
    Spanish:
    carta
    - minuta
    - variar
    English:
    menu
    - set
    * * *
    menú nm
    1. [lista] menu;
    [comida] food;
    el menú (del día) the set meal
    menú de degustación = set meal comprising small portions of various typical dishes
    2. Informát menu
    menú de ayuda help menu;
    menú desplegable pull-down menu;
    menú (de) inicio start menu;
    menú jerárquico hierarchical menu
    * * *
    m tb
    INFOR menu
    * * *
    menú nm, pl menús : menu
    * * *
    menú n menu

    Spanish-English dictionary > menú

  • 2 sobrescribir

    v.
    to overwrite.
    * * *
    = overwrite, overtype, type over.
    Ex. In the 'OVERWRITE' mode, anything that you type overwrites or replaces the current text.
    Ex. The Left/Right arrows on the keyboard move the cursor to a new position on the line so you can Insert or Delete a character or overtype a new character.
    Ex. If a default has a single displayed value (e.g. the ALL default in the SHOW: Fields setting), type over the old value.
    * * *
    = overwrite, overtype, type over.

    Ex: In the 'OVERWRITE' mode, anything that you type overwrites or replaces the current text.

    Ex: The Left/Right arrows on the keyboard move the cursor to a new position on the line so you can Insert or Delete a character or overtype a new character.
    Ex: If a default has a single displayed value (e.g. the ALL default in the SHOW: Fields setting), type over the old value.

    * * *

    sobrescribir verbo transitivo to overwrite
    * * *
    to overwrite

    Spanish-English dictionary > sobrescribir

  • 3 documentalista

    f. & m.
    1 archivist.
    2 documentalist, specialist in documentation.
    * * *
    1 (cineasta) documentary maker
    2 (investigador) researcher
    * * *
    SMF
    1) (TV) documentary maker
    2) [en biblioteca] documentalist
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.
    Ex. The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.
    Ex. These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex. The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    ----
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.

    Ex: The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.

    Ex: These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex: The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex: The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.

    * * *
    documentary maker
    * * *

    documentalista sustantivo masculino
    1 (persona que realiza un documental) documentary maker
    2 (recopilador de datos) documentalist, information officer, researcher: los documentalistas han hecho un buen trabajo para la ambientación de la película, the researchers have done a good job with the setting of the movie
    * * *
    1. [en archivo] archivist
    2. Cine & TV documentary filmmaker
    * * *
    m/f documentary maker

    Spanish-English dictionary > documentalista

См. также в других словарях:

  • Mode-setting — is setting up the screen resolution and depth mode for the graphics card. Modern mode setting software support multiple monitors ( multi head ) and hot plugging. Contents 1 Location 2 Implementations 2.1 FreeBSD …   Wikipedia

  • MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… …   Encyclopédie Universelle

  • Mode choice — analysis is the third step in the conventional four step transportation forecasting model, following trip generation and trip distribution but before route assignment. Trip distribution s zonal interchange analysis yields a set of origin… …   Wikipedia

  • Mode-Setting — Unter Mode Setting versteht man das Einstellen der Bildschirmauflösung und Farbtiefe der Grafikkarte durch Software. Moderne Mode Setting Software unterstützt nebst Hot Plugging auch die Verwendung von mehreren Monitoren (sogenannter Multi Head… …   Deutsch Wikipedia

  • Mode series — The Mode series is a quartet of novels by Piers Anthony. Like many of Anthony’s other fictional works, it explores themes of violence, the abuse of power, sexism and male dominance, gender roles, the environment, integrity and personal honor,… …   Wikipedia

  • Setting (fiction) — In fiction, setting includes the time, location, and everything in which a story takes place, and initiates the main backdrop and mood for a story. Setting has been referred to as story world [1] or milieu to include a context (especially… …   Wikipedia

  • Mode (computer interface) — This article is about a transient state in user interfaces. For modes in videogames, see Game mode. For other uses, see Mode (disambiguation). Not to be confused with Multimodal interaction or Modality (human computer interaction). In user… …   Wikipedia

  • Mode — Contents 1 Places 2 Mathematics 3 Science 4 Language …   Wikipedia

  • Setting — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mode — noun 1) an informal mode of policing Syn: manner, way, means, method, system, style, approach 2) the camera is in manual mode Syn: function, position, operation, setting …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Kernel mode-setting — Kernel based mode setting Kernel based mode setting, ou KMS, est un procédé permettant la gestion des modes d affichage graphique par le noyau Linux. Il est intégré au noyau Linux depuis la version 2.6.29[1]. Compatible dans un premier temps… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»